Na een telefoontje vooraf kregen wij deze week het bezoek van Cecile Van de Casteele, de zuster van Iris.
Iris Van de Casteele was dichteres, redactrice, essayiste, vertaalster, critica en columniste. Ze is in 1931 in Adegem geboren en overleed op 13 februari 2015 in Asuncion, Paraguay.
Ze vertaalde werk van verschillende auteurs en schreef zelf gedichten in haar moedertaal maar ook in het Frans, Spaans en Duits. Ze was oprichtster en hoofdredactrice van “De Poëzietuin” en bezielster en verantwoordelijke van poëzie-uitgaven “De Distel”.
Op www.adegem.be publiceerde ze verschillende gedichten (zie https://www.adegem.be/iris.htm). In eigen beheer gaf ze ook de dichtbundel “Bittere Honing” uit. Bij de 19 gedichten staan 11 afbeeldingen van Herwig Van Holsbeek.
In de nalatenschap van Iris heeft haar zuster nog 40 exemplaren van de dichtbundel gevonden. Wij mogen die gratis (behalve de verzendingskosten) aan onze lezers schenken. Wie belangstelling heeft kan met ons contact opnemen.